Conditions d'Utilisation

Dernière mise à jour : 15 avril 2026

1. Prestataire de Services

2. Champ d'Application des Services

Ces Conditions régissent votre utilisation de :

• Ce site web (www.petrohrys.com) et toutes ses pages
• Toutes les applications mobiles développées et publiées par Petro Hrys (dont PDF Editor, Unzip, Smart Printer, Invoice Maker, Pocket Manager, CV Builder, TCG Scanner, FAX: Send from Phone et TwinPhone)
• Toute app ou service futur publié par Petro Hrys

Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer à des apps spécifiques et seront présentées au sein de ces apps ou sur leurs pages produit. En cas de conflit, les conditions spécifiques à l'app prévalent pour cette app.

3. Conditions d'Éligibilité

Vous devez avoir au moins 16 ans (ou l'âge minimum de consentement numérique dans votre pays, s'il est plus élevé) pour utiliser les Services. En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que vous remplissez cette condition. Si vous avez moins de 18 ans, vous devez avoir l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur légal.

4. Utilisation Acceptable

Vous acceptez d'utiliser les Services uniquement à des fins légales et d'une manière qui ne porte pas atteinte aux droits d'autrui. Vous ne devez pas :

• Utiliser les Services pour traiter, transmettre ou stocker du contenu illégal, frauduleux, diffamatoire ou qui viole les droits de tiers
• Tenter de procéder à de la rétro-ingénierie, de décompiler, de désassembler ou de dériver le code source d'une app
• Utiliser les Services d'une manière susceptible de les endommager, les désactiver, les surcharger ou les altérer
• Utiliser des outils automatisés, des robots ou des scrapers sur ce site web sans mon consentement écrit
• Utiliser les Services pour violer toute loi ou réglementation applicable, y compris les lois sur le contrôle des exportations et la protection des données
• Prétendre être affilié à ou approuvé par Petro Hrys sans permission écrite expresse

5. Votre Contenu et Propriété

Vous conservez la pleine propriété de tout contenu que vous créez, téléchargez ou traitez en utilisant les Services (« Votre Contenu »). Je ne revendique aucun droit de propriété intellectuelle sur Votre Contenu.

Vous m'accordez une licence limitée, non exclusive et libre de redevances pour traiter Votre Contenu dans la seule mesure nécessaire pour vous fournir les Services (p. ex. afficher un PDF à l'écran dans une app). Cette licence ne s'étend pas à un stockage côté serveur ni à un partage avec des tiers, car tout le traitement s'effectue localement sur votre appareil.

Vous déclarez et garantissez que vous disposez de tous les droits nécessaires sur Votre Contenu et qu'il ne porte pas atteinte aux droits de tiers.

6. Propriété Intellectuelle

Tous les droits de propriété intellectuelle dans les Services — incluant le code des apps, le design, les graphismes, les logos, le texte et les marques — appartiennent à Petro Hrys ou lui sont licenciés. Rien dans ces Conditions ne vous accorde le droit d'utiliser mes marques, noms commerciaux ou l'image de marque sans mon consentement écrit préalable.

Sous réserve de votre respect de ces Conditions, je vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser les apps à des fins personnelles et non commerciales.

7. Paiements, Abonnements et Remboursements

Certaines fonctionnalités sont proposées sous forme d'achats uniques intégrés ou d'abonnements (« Fonctionnalités Premium »). Tous les achats sont traités exclusivement par :

• Apple Inc. (App Store) — régi par les Conditions générales des services médias Apple
• Google LLC (Google Play) — régi par les Conditions d'utilisation de Google Play

Les demandes de remboursement doivent être soumises directement à Apple ou Google via leurs processus de remboursement respectifs. Je n'ai pas la capacité d'émettre des remboursements de manière indépendante.

Les tarifs des abonnements sont clairement indiqués avant l'achat. Les prix peuvent changer au renouvellement ; vous en serez informé à l'avance conformément aux règles de la plateforme Apple/Google.

8. Exclusion de Garanties

Rien dans ces Conditions n'exclut ou ne limite les garanties qui ne peuvent être exclues en vertu du droit applicable de protection des consommateurs de l'UE, notamment la Directive sur les droits des consommateurs (2011/83/UE) et les lois nationales applicables.

9. Limitation de Responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, je ne serai pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de profits, de revenus, de données, d'activité commerciale ou de clientèle, même si j'ai été averti de la possibilité de tels dommages.

Ma responsabilité totale cumulée envers vous pour toute réclamation découlant de ou liée à ces Conditions ou aux Services ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour l'app ou la fonctionnalité spécifique à l'origine de la réclamation au cours des douze (12) mois précédant celle-ci.

Rien dans ces Conditions ne limite ma responsabilité pour :

• Le décès ou les blessures corporelles causés par ma négligence
• La fraude ou la déclaration frauduleuse
• Toute responsabilité qui ne peut être exclue en vertu du droit de protection des consommateurs de l'UE ou national applicable

10. Droits des Consommateurs (Utilisateurs UE/EEE)

Si vous êtes un consommateur résidant dans l'UE ou l'EEE, vous bénéficiez de droits obligatoires de protection des consommateurs en vertu de la loi applicable qui ne peuvent être écartés par contrat, notamment :

• Le droit à un délai de rétractation de 14 jours pour les achats de contenu numérique, lorsqu'applicable en vertu de la Directive 2011/83/UE (sous réserve d'exceptions pour le contenu numérique dont la livraison a commencé avec votre consentement préalable)
• Les droits en vertu de la Directive sur le contenu numérique (2019/770/UE) sur la conformité des services numériques
• Les droits de règlement alternatif des litiges en vertu de la Directive 2013/11/UE

La plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) de l'UE est disponible à l'adresse ec.europa.eu/consumers/odr.

11. Confidentialité et Protection des Données

Votre utilisation des Services est également régie par ma Politique de Confidentialité, qui est incorporée à ces Conditions par référence. La Politique de Confidentialité explique comment je collecte, utilise et protège les données personnelles conformément au RGPD.

12. Liens et Services Tiers

Les Services peuvent contenir des liens vers des sites web tiers ou s'intégrer à des services tiers (p. ex. App Store, Google Play). Je ne suis pas responsable du contenu, des pratiques de confidentialité ou des conditions de tout service tiers. L'accès aux services tiers est à vos propres risques et soumis à leurs propres conditions.

13. Disponibilité et Modifications des Services

Je me réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre les Services (ou toute fonctionnalité) à tout moment avec un préavis raisonnable lorsque cela est possible. Je ne suis pas responsable envers vous ou tout tiers de toute modification, suspension ou interruption des Services.

Les fonctionnalités gratuites peuvent être mises à jour, modifiées ou supprimées. Les fonctionnalités payantes ne seront pas supprimées sans préavis raisonnable et, lorsque la loi applicable l'exige, un remède approprié.

14. Résiliation

Ces Conditions restent en vigueur pendant que vous utilisez les Services. Je peux suspendre ou résilier votre accès immédiatement si vous violez matériellement ces Conditions. Vous pouvez cesser d'utiliser les Services à tout moment en désinstallant les apps et en cessant d'accéder au site web.

À la résiliation, toutes les licences qui vous ont été accordées en vertu de ces Conditions cessent immédiatement. Les dispositions qui, par leur nature, devraient survivre à la résiliation (notamment la propriété intellectuelle, la limitation de responsabilité et la loi applicable) survivront.

15. Loi Applicable et Juridiction

Ces Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la République tchèque et au droit de l'UE applicable, sans égard aux principes de conflits de lois.

Tout litige découlant de ou lié à ces Conditions qui ne peut être résolu par négociation de bonne foi sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux compétents de la République tchèque, sauf lorsque le droit impératif de protection des consommateurs dans votre pays de résidence vous donne le droit d'engager des procédures devant les tribunaux locaux.

Les consommateurs résidant dans l'UE conservent tous les droits qui leur sont disponibles en vertu de la loi locale impérative, indépendamment de cette clause.

16. Modifications de ces Conditions

Je peux mettre à jour ces Conditions de temps à autre. La date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page reflète la révision la plus récente. Pour les modifications importantes, je fournirai un avis sur ce site web au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur des modifications. L'utilisation continue des Services après la date d'entrée en vigueur constitue une acceptation des Conditions révisées.

Si vous n'acceptez pas les Conditions révisées, vous devez cesser d'utiliser les Services avant la date d'entrée en vigueur des modifications.

17. Divisibilité

Si une disposition de ces Conditions est jugée inapplicable ou invalide en vertu de la loi applicable, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.

18. Accord Intégral

Ces Conditions, ainsi que la Politique de Confidentialité et toute condition spécifique à l'app applicable, constituent l'accord intégral entre vous et Petro Hrys concernant les Services et remplacent tous les accords et ententes antérieurs.

19. Contact